Translator Mandarin

PT Sumber Konstruksi Jaya, perusahaan kontraktor yang telah beroperasi selama 15 tahun, sedang mencari seorang translator Mandarin untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat penting untuk memastikan komunikasi yang lancar antara tim kami dan mitra kami di China.

PT Sumber Konstruksi Jaya adalah perusahaan kontraktor yang berfokus pada proyek-proyek konstruksi besar di Jakarta. Kami telah berhasil menyelesaikan berbagai proyek, termasuk pembangunan gedung perkantoran, apartemen, dan infrastruktur jalan raya. Kami berkomitmen untuk memberikan layanan terbaik kepada klien kami dengan fokus pada kualitas, keamanan, dan kepuasan pelanggan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tugas & Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen-dokumen teknis dan kontrak antara tim kami dan mitra China.
• Memastikan semua komunikasi antara tim kami dan mitra China dilakukan dengan benar dan akurat.
• Menjaga hubungan baik dengan mitra China melalui komunikasi yang efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi di China.
• Menyediakan dukungan dalam pengembangan strategi bisnis dengan mitra China.
• Melakukan review dan editing dokumen-dokumen yang telah diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan keakuratan.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan semua dokumen siap untuk ditandatangani oleh kedua belah pihak.
• Mengikuti semua prosedur dan kebijakan perusahaan yang berlaku.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen-dokumen teknis dan kontrak sangat diutamakan.
• Penguasaan bahasa Inggris adalah nilai tambah.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik dengan mitra internasional.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline yang ketat.
• Penguasaan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ adalah nilai tambah.
• Memiliki SIM C dan dapat bepergian ke luar kota jika diperlukan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait